pitṛtarpaṇa vidhiḥ
Pitru Tarpana Vidhi (Ancestor Water Offering)
Sanskrit sankalpam in Roman script (IAST). Same words as the Telugu original, only the script differs.
Fill each blank with the day’s details. Get samvatsaram, tithi, nakshatram for your city →
acamya | oṃ keśavāya svāhā | oṃ nārāyaṇāya svāhā | oṃ mādhavāya svāhā |oṃ goviṃdāya namaḥ | oṃ viṣṇave namaḥ | oṃ madhusūdanāya namaḥ | oṃ trivikramāya namaḥ | oṃ vāmanāyanamaḥ | oṃ śrīdharāya namaḥ | oṃ hṛṣī keśāya namaḥ | oṃ padma nābhāya namaḥ | oṃ dāmodarāya namaḥ | oṃ saṃkarṣaṇāya namaḥ | oṃ vāsudevāya namaḥ | oṃ pradyumnāya namaḥ | oṃ aniruddhāya namaḥ | oṃpuruṣottamāya namaḥ | oṃ adhokṣajāya namaḥ | oṃ nārasiṃhāya namaḥ | oṃ acyutāya namaḥ | oṃjanārdhanāyanamaḥ | oṃ upeṃdrāya namaḥ | oṃ haraye namaḥ | oṃ śrī kṛṣṇāya namaḥ |
|pavitraṃ dhṛtvā || ( pavitramunu dhariṃcāli)oṃ pavitra vaṃtaḥ māśata | ( maṃtraṃ vaccina vāru caduvukòṃḍi )
punarācamya|| ( marala acamanamu ceyāli ) : uttiṣṭhaṃtu bhūta piśācāḥ. yate bhūmi bhārakāḥ | yeteṣāmavirodhena brahma karma samārabhe | ( ani cèppi nīṭini vāma bhuja vènuka veyāli. )
prāṇa yāmamu : oṃ bhūḥ | oṃ bhuvaḥ | ogṃ suvaḥ | oṃ mahaḥ | oṃ janaḥ | oṃ tapaḥ | ogṃ satyaṃ | oṃtatsaviturvareṇyaṃ bhargodevasya dhīmahi | dhiyoyonaḥ pracodayāt | omāpojyotiromṛtaṃ brahmā bhūrbhu vassu varom || ( ani manasulo japistū prāṇāyāmamu ceyāli )
mamopātta duritakṣayadvārā śrī parameśvara muddiśya śrī parameśvara prītyarthaṃ | śrī goviṃda goviṃda goviṃda |
(ikkaḍa e kṣetraṃlo uṃṭe ā saṃkalpaṃ cèppukovāli gamaniṃcagalaru)evaṃguṇa viśeṣaṇa viśiṣṭāyāṃ puṇya tithau |
prācīnāvītī | ( yajñopavītamunu èḍama nuṃḍi kuḍi bhujamu mīdi mārcukònavalènu )
āsmat pitṛṇāṃ mātāmahādīnāṃ sarvekāruṇyānāṃ ca akṣaya puṇyalokāvāptyarthaṃ tīrthākhyānna śrāddha pratinidhi sadyaḥ tila tarpaṇaṃ kariṣye savyaṃ||
savyamugā èḍamabhujamu painaku yajñopavītamunu mārcavalènu. savyaṃ cesukuni nīru vadalāli.
prācīnāvī|| marala prācīnāvīti cesukovalènu. muṃdugā tūrpukòsalugā mūḍu darbhalu, vāṭipai dakṣiṇa kòsalugā rèṃḍu kūrcaluparaci vāṭipai pitṛdevatalanu
oṃ agacchaṃtu mepitara imaṃ gṛhṇaṃtu jalāṃjalim||" ani cèpputū tilalu vesi arpiṃcavalènu.
dakṣiṇamumukhagā tirigi, èḍama mokālu kriṃda ānci tarpaṇa viḍuva valènu. "svadhā namastarpayāmi" annappuḍallā mūḍu sārlu tilodakamu pitṛtīrthamugā ivvavalènu.
vāri bhāryakūḍā lenaṭlaite sapatnīkaṃ ani, strīla viṣayamunakai bharta kūḍā lenaṭlaite sabhartrukāṃ ani cèppukovāli.
kriṃda mòdaṭi khāḻīlo gotramunu, rèṃḍo coṭa vāri perunu cèppi tarpaṇa ceyāli.
prati dānikī muṃdu "asmat" ani śabdānni cercavalènu.
brāhmaṇulaite śarmāṇaṃ ani panikostuṃdi kānī rājulaite varmāṇaṃ, vaiśyulaite guptaṃ, itarulu dāsaṃ ani mārci palakāli.
pitaraṃ ( taṃḍri ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhānamastarpayāmi||3||
pitāmahaṃ ( tāta ) gotraṃ śarmāṇaṃ rudrarūpaṃ svadhānamastarpayāmi||3||
prapitāmahaṃ ( muttāta ) gotraṃ śarmāṇaṃ ādityarūpaṃ svadhānamastarpayāmi||3||
mātaraṃ ( talli ) gotrāṃ padāṃ vasurūpāṃ svadhānamastarpayāmi||3||
pitāmahīṃ(nāyanamma ) gotrāṃ padāṃ rudrarūpāṃ svadhānamastarpayāmi||3||
prapitāmahīṃ ( muttamma ) gotrāṃpadāṃ ādityarūpāṃ svadhānamastarpayāmi||3||
sāpatnī mātaraṃ (savati talli) gotrāṃ padāṃ vasurūpāṃ svadhānamastarpayāmi||3||
mātāmahaṃ ( talli taṃḍri ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhānamastarpayāmi||3||
mātuḥ pitāmahaṃ ( talli tāta ) gotraṃ śarmāṇaṃ rudrarūpaṃ svadhānamastarpayāmi||3||
mātuḥ prapitāmahaṃ ( talli muttāta ) gotraṃ śarmāṇaṃ ādityarūpaṃ svadhānamastarpayāmi||3||
mātāmahīṃ (ammamma ) gotrāṃ padāṃ vasurūpāṃ svadhānamastarpayāmi||3||
mātuḥ pitāmahīṃ ( talliki nāyanamma ) gotrāṃ padāṃ rudrarūpāṃ svadhānamastarpayāmi||3||
mātuḥ prapitāmahīṃ( talliki muttamma ) gotrāṃ padāṃ ādityarūpīṃ svadhānamastarpayāmi||3||
ātmapatnīṃ ( bhārya ) gotrāṃ padāṃ vasurūpāṃ svadhānamastarpayāmi||3||
sutaṃ ( kumāruḍu ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhānamastarpayāmi||3||
jyeṣṭa/kaniṣṭa bhrātaraṃ ( sodarulu ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ (sapatnīkaṃ) svadhānamastarpayāmi||3||
jyeṣṭa/kaniṣṭa pitṛvyaṃ ( taṃḍri sodarulu ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ (sapatnīkaṃ) svadhānamastarpayāmi||3||
mātulaṃ ( menamāma ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ (sapatnīkaṃ) svadhānamastarpayāmi||3||
duhitaraṃ ( kumārtè ) gotrāṃ padāṃ vasurūpāṃ svadhānamastarpayāmi||3||
bhaginīṃ ( tobuṭṭuvu ) gotrāṃ padāṃ vasurūpāṃ svadhānamastarpayāmi||3||
dauhitraṃ ( kūturi kòḍuku ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ (sapatnīkaṃ) svadhānamastarpayāmi||3||
bhāgineyakaṃ ( menalluḍu ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ (sapatnīkaṃ) svadhānamastarpayāmi||3||
pitṛbhaginīṃ ( menatta ) gotrāṃ padāṃ vasurūpāṃ (sabhartrukāṃ) svadhānamastarpayāmi||3||
mātṛbhaginīṃ ( talli tobuṭṭuvu ) gotrāṃ padāṃ vasurūpāṃ (sabhartrukāṃ) svadhānamastarpayāmi||3||
jāmātaraṃ ( alluḍu ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhānamastarpayāmi||3||
bhāvukaṃ ( bāvagāru ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhānamastarpayāmi||3||
snuṣāṃ ( koḍalu ) gotrāṃ padāṃ vasurūpāṃ svadhānamastarpayāmi||3||
śvaśuraṃ ( bhārya taṃḍri ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhānamastarpayāmi||3||
śvaśrūṃ ( bhārya talli ) gotrāṃ padāṃ vasurūpāṃ svadhānamastarpayāmi||3||
śyālakaṃ ( bhārya sodaruḍu ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ (sapatnīkaṃ) svadhānamastarpayāmi||3||
svāminaṃ ( prabhuvu ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ (sapatnīkaṃ) svadhānamastarpayāmi||3||
guruṃ ( guruvu ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ (sapatnīkaṃ) svadhānamastarpayāmi||3||
rigdhinaṃ ( dhanamiccinavāru ) gotraṃ śarmāṇaṃ vasurūpaṃ (sapatnīkaṃ) svadhānamastarpayāmi||3||
yajñopavītamunu daṃḍagā vesukòni braha muḍini nīṭilo muṃci piṃḍutū kriṃdi vidhaṃgā caduvavalènu.
||ślo|| yekecāsmat kulejātā aputrā gotruṇomṛtāḥ|
tegṛhṇaṃtu mayādattaṃ sūtra niṣpīḍanodakaṃ||
nākulumulonu, gotramunaṃdunu putrulu leka maraṇiṃcina vāraṃdarū nenu vadile ī udakamunu svīkariṃcèdaru gāka! )
śrīrāma rāma rāma|| anucū yajñopavītapu muḻḻanu kaḻḻakaddukuni savyamu cesuko navalènu.
tūrpu tirigi cetiki pèṭṭukunna pavitramunu visarjiṃci ācamanamu cesi ā darbhalanu kūrcalanu visarjiṃcavalènu
